Le camp des autres – Thomas Vinau
14 novembre 2017

Zouleikha ouvre les yeux

Gouzel Iakhina
Noir sur blanc éd. - 2017
A la découverte de la littérature tatare...si si ça existe ! Et ce premier roman est une manière de s'y plonger avec délice : tout en délicatesse et en profondeur, sans avoir l'air d'y toucher, l'auteure nous fait voyager dans l'espace et le temps et suivre la longue route de Zouleikha vers la liberté, alors même qu'elle subit la déportation des koulaks dans la Russie des années 30. Une nouvelle voix est née dans la littérature russe. La qualité de la traduction de Maud Mabillard est également à saluer.

Librairie la Carline