Dédicace de Mireille Provansal, « Du ghetto au maquis », (Ovadia,2018)

Pour qui aime le passé, qui n’a pas rêvé de remonter ainsi la trame des siècles et retrouver les siens jusque dans les siècles les plus reculés? Mais rares sont ceux qui peuvent faire mieux que dessiner un simple arbre généalogique répertoriant sèchement les dates de vie et de mort, celle des épousailles aussi, sans rien révéler toutefois de la vie concrète des ancêtres. Que frent-ils du temps qui leur fut donné sur cette terre ? On l’ignore généralement, à moins de faire partie d’une famille qui, à titre ou à un autre, a marqué sufsamment son époque pour qu’on en retienne quelque chose. Mais il se peut que ces ancêtres, tout modestes qu’ils furent, aient pris soin de laisser des traces de leur existence à leurs descendants.