Sur les rives de Manhattan, Charles Reznikoff
25 avril 2020
Le Mont perclus de ma solitude, Fred Léal
24 avril 2020

Le rêve du retour

Horacio Castellanos Moya
Metaillé-2015

"Alors qu’il songe à quitter le Mexique pour revenir au Salvador, son pays d’origine, le journaliste Erasmo Aragon est soudain anéanti par une douleur insupportable au foie. Contraint de se rendre chez le docteur, il est pris en charge par un vieux praticien retraité Don Chente Alvaro qui l’initie à des pratiques médicales alternatives dont l’hypnose. Au seuil de grandes décisions en passe de bouleverser sa vie, ces séances, dont il n’a aucun souvenir, plongent Aragon dans le doute et la confusion et l’entraînent dans une folie paranoïaque et obsessionnelle. Jetant avec une impitoyable lucidité un déferlement de considérations sur sa femme qu’il quitte allégrement, son travail qui l’appelle au loin, ses amis experts en guérilla urbaine et son alcoolisme chronique, Erasmo Aragon découvre progressivement le mal qui l’affecte plus profondément. Son corps imprégné de douleur et de violence témoigne d’une vie marquée par l’éducation rigide de sa grand-mère dans un pays en guerre, puis par l’exil au Mexique. Horacio Catellanos Moya dans une langue dense, à bout de souffle, met à nu sans compassion ces individus dont les corps devenus mémoire de l’histoire et de la violence errent dans leur propre existence. "

Librairie Histoire de l'oeil, Cécile