Rencontre avec Lenka Horňáková-Civade pour « La Symphonie du Nouveau monde » (Alma, 2019)

La symphonie du nouveau monde, Alma Editeur, août 2019

1938. À Marseille, Vladimír, tout juste nommé consul de la nouvelle Tchécoslovaquie, s’installe dans ses murs, ébloui par la vitalité du grand port. Pendant ce temps à Strasbourg, Bojena – jeune Praguoise en route pour l’Amérique – vole le bébé d’une autre émigrante, une Juive morte en couche. Ou le sauve ? En tout cas, elle poursuit son chemin avec l’enfant et sa poupée de chiffon. Mais à Munich, ce même an 1938, le sort de la Tchécoslovaquie est scellé. Celui de l’Europe aussi. Ce sera la guerre. Et plus que jamais la quête d’un Nouveau Monde. La tourmente européenne réunit tous ces destins en Provence. Séparations, retrouvailles, résistance, clandestinité… Jusqu’au retour à Prague et aux espérances trahies. La poupée a tout vu de ses yeux de nacre émerveillés. Elle a tout entendu. Dans ce tumulte terrible et merveilleux elle fait entendre sa petite voix où l’on retrouve l’humour, la poésie, la tendresse et la gravité de Lenka Horňáková-Civade.

Lenka Horňáková-Civade est une écrivaine et peintre tchèque installée en France depuis les années 1990. Elle vit dans le Vaucluse. Après des études en économie et philosophie, elle obtient sa licence d’Arts Plastiques à la Sorbonne en 2009. En 2010, elle publie son premier livre Provence jako sen (Provence comme un rêve) suivi d’un deuxième en 2011 Lanýze (Truffes). En 2014, le livre Entre Seine et Vltava qu’elle a coécrit avec Anne Delaflotte Mehdevi voit le jour. Depuis 2010, Lenka Horňáková-Civade est régulièrement invitée à participer, comme artiste et écrivain, à des conférences sur l’évolution du rôle des femmes en République Tchèque. Elle a eu plusieurs expositions en République tchèque et en France. Son premier roman rédigé en français, Giboulées de soleil, publié en 2016, reçoit le prix Renaudot des lycéens 2016. Une verrière sous le ciel est son second roman.